Pica Pica

Questa è una storia grande, di un progetto importante. E che sembra una favola antica, di quelle che si narravano per raccontare ed edulcorare vicende realmente accadute, dove gli animali, giocando su un’esopica dinamica, entrano in interazione tra di loro e con esseri umani, stabilendo empatia e cooperazione.
Una storia dove per me la parola chiave è “nido”. Un nido accogliente, che avvolge, che aiuta e sostiene. Un “nido” che in questa storia diventa metafora di ciò che accade quando nasce un bambino prematuramente, dei sensi di colpa di una madre, delle difficoltà dei familiari, e che vuole essere un omaggio a tutta la comunità ed agli operatori delle terapie intensive neonatali che attorno a lui si stringono.

E non a caso sottolineo la parola nido, perché il titolo dell’albo è “Pica Pica”, nome di una specie euroasiatica di gazza. E della storia di Caterina, una mamma gazza e del suo uovo, ci viene raccontato.
Caterina, preoccupata perché il suo uovo si stava schiudendo troppo precocemente, chiede aiuto alla signora Anna. Come cita il testo “Ad Anna piaceva prendersi cura delle piccole cose”. Infatti raccolse il delicato uovo, lo portò in casa sua, creò un giaciglio sicuro in una scatola e con l’aiuto di suo marito Osvaldo sperarono ed attesero, accudendo la preoccupata mamma Caterina ed il papà Gustavo, innescando un circolo di assistenza mosso dall’amore. La piccola gazza voleva nascere troppo presto e rischiava di non sopravvivere. Ma a Matilde, la creaturina all’interno dell’uovo, piaceva la vita. E poi, anche le piccole cose.

Una storia che racconta di coraggio, dell’importanza di dare fiducia, di affidarsi e chiedere aiuto. E naturalmente di chi questo aiuto lo dona in maniera del tutto disinteressata.
Una storia di sentimenti, emotivamente coinvolgente, che commuove e dona speranza.
Un progetto quello della casa editrice Minibrì dove ogni piccolo elemento posto in quest’albo si incastra coerentemente, diventando evocativo e donandoci diversi spunti di riflessione. Specialmente in questa collana denominata Tormalina. E vi spiego perché. Iniziamo dall’autore, anzi le autrici che scrivono sotto lo pseudonimo di Mamame. Il progetto della collana Tormalina riguarda storie scritte da bambini e ragazzi ed illustrate da adulti, e viceversa.

Ed in questo caso con mio grande stupore vengo a conoscenza che dietro questo testo ben scritto, c’è l’opera di due ragazzine dodicenni che studiano scrittura creativa. Una di esse ha combattuto per la vita a seguito di una nascita prematura, l’altra è un’amica che ha deciso di dare voce a questa storia. Magari con l’intento di donarci un’esperienza di forza e speranza che venga divulgata e per acquisire consapevolezza.

Ma veniamo alle splendide illustrazioni dell’artista e fotografa iraniana Nahid Rezashateri. Le immagini sono realizzate con la tecnica del collage usando diversi materiali, carta e ritagli di tessuti. Tutti posati su sfondi sfumati a macchie di acquerello. La scelta della copertina sintetizza perfettamente il concetto di protezione avvicendevole, stilizzando quasi quel nido di cui vi parlavo inizialmente, dove tramite un oblò dalle sfumature rosate scorgiamo, dal punto di vista di spettatore esterno, quell’abbraccio avvolgente e quella catena di cura ed amore del quale l’albo “Pica Pica” vuole essere messaggero e testimone. Un progetto ottimamente riuscito, un albo da regalare alle mamme che a volte si sentono inadeguate ed alle famiglie di bimbi prematuri, nonché un pensiero per medici ed operatori sanitari. Perché, come ci insegna la signora Anna, bisogna dare importanza alle piccole cose, quindi anche ad un libro che può nascondere un grande messaggio.

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri

Il Bambino Fiume

Per la Giornata Mondiale dell’Ambiente ho tenuto in serbo la recensione di quest’albo straordinario edito da Il Gatto Verde Edizioni, “Il Bambino Fiume’.

Una “favola ecologica” che cattura immediatamente la nostra attenzione con le sue illustrazioni e i suoi colori. Colori primari e decisi che si baciano senza contaminazioni, sempre netti, spezzati solamente da macchie e grandi linee bianche. Eccellente lavoro da cui emerge l’originale arte di Ève Gentilhomme.

Ho letto questo albo per la prima volta assieme a mia figlia Penelope ed attraverso i suoi occhi ho compreso la magia della storia, perché in essi ho visto avvicendarsi diverse emozioni.

Ti rapisce inizialmente per il forte impatto estetico, quasi giocoso, ma poi, andando avanti con la lettura del bellissimo testo di Cécile Elma Roger, ci si rende conto di trovarsi di fronte ad un albo che fa divulgazione, attuale negli argomenti, che ti accompagna alla riflessione. E che sul finale ti avvolge in un abbraccio empatico che sa di speranza.

Abel è un bambino che da grande vuole diventare un fiume. I suoi amici increduli cercano di fargli cambiare idea ponendogli vari quesiti al motto di “Non si possono fare sogni impossibili!”.
E qui il primo punto di domanda di Penelope: “Mamma… ma perché non si possono fare sogni impossibili?”… Facendo emergere prepotente il carattere sognante di mia figlia.

Ed ho capito che è questa positività che non dobbiamo abbandonare per tutta la lettura.

Abel ha sempre una risposta giusta e creativa da dare ai suoi amici, lui sarà un fiume che corre veloce anche senza gambe, che abbraccerà i pesci anche senza braccia, che non avrà paura dei temporali perché lo aiuteranno a diventare più forte e se evaporerà diventerà tante goccioline di pioggia.

Ma c’è un ma. Come può reagire al degrado ambientale provocato dall’uomo, agli scarichi insani delle fabbriche. Abel si rattrista, i suoi amici comprendono che la situazione è grave. Forse a quello non c’è veramente rimedio. Ma chissà, tutti uniti si può fare attivamente qualcosa per rimediare. E tornare a sorridere ed a sognare, forse ancora più di prima.

Un albo bellissimo, che lascia un senso di completezza e pienezza a fine lettura, che ci porta a riflettere sull’importanza della salvaguardia dell’ambiente e conduce anche i bambini più piccoli ad un primo passo verso la consapevolezza, utilissimo anche per spiegare gli ultimi eventi catastrofici che hanno colpito alcune zone dell’Italia.

Una piacevole lettura dialogica che consiglio ad insegnanti e gruppi di lettura, perfettamente strutturata. Ed una mano ce la dà anche l’impeccabile grafica, che io ho apprezzato particolarmente per la perfetta integrazione con le illustrazioni e per l’uso di diversi font, fra i quali il corsivo che distingue in maniera puntuale, gli attimi in cui ci si lascia travolgere dal sogno e che, a fine racconto, diventerà predominante.

Un occhio va anche ai risguardi, che dalla realtà che ci circonda ci fanno tuffare in quelli che sono i “sogni impossibili” dei bambini.

Bisogna riconoscere alla casa editrice Il Gatto Verde l’impegno nella scelta dei materiali di altissimo livello per la copertina e le pagine, e che stanno diventando accortezze sempre più rare, nonostante l’estrema importanza quando si tratta di realizzare albi per bambini.

Un albo che ci sprona ad avere il coraggio di sognare, perché i sogni possono diventare contagiosi, che ci insegna ad entrare in empatia con gli altri e con l’ambiente. Un ambiente che va preservato per i nostri figli e partendo da loro. E quest’albo è un’occasione per iniziare a parlarne.

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri

IL RE SAGGIO

“Ho appena raccontato una storia importante”… questa è l’ esclamazione che accompagna l’inizio della scrittura di questo bell’albo da parte dell’autrice Valentina Maselli. Era lì ad inventare storie della buonanotte e le parole sono venute fuori da sole. Ed è proprio questo che io immagino, vedo bambini che chiudono gli occhi confortati da un messaggio di ottimismo e speranza.

E l’eleganza e la poeticità della Maselli non possono che accompagnarci in questo viaggio alla scoperta di una fiaba che pare uscita da un libro d’altri tempi, dove “C’era una volta un Re…”.
E tra dialoghi semplici ed immediati, adatti alla lettura ad alta voce, ci si scopre a riflettere sulla morale, sull’essenza della saggezza che non è scontatamente dovuta ad un fatto anagrafico o di presenza fisica, ma dall’opportunità di avere qualcuno che ci comprenda e ci ascolti. Non importa quanto alziamo la voce o quanto siamo poco visibili.

E chi meglio di Marianna Balducci poteva dare vita al Re Saggio che, grazie alla tecnica di foto-illustrazione di cui è maestra indiscussa,  ha manipolato, piegato e stropicciato cartoncini colorati per seguire l’evolversi  di un personaggio che cambia fisionomia più volte nella storia.
I suoi “libri-farfalla” che svolazzano tra le pagine e che simboleggiano le storie che ancora devono essere raccontate, ti incuriosiscono e coinvolgono tanto da farti venire il bisogno di toccarli, appagando, solamente con la vista, anche il senso tattile. È un tripudio di colori puntualizzati dai disegni a matita in bianco e nero.

Il Re Saggio è la storia di un re che ha molto ma molto dire, ma il suo popolo non lo ascolta, forse perché è di statura talmente piccola da non riuscire a far sentire la sua voce. Chiede quindi l’aiuto della Grande Strega del Nord, che chiedendogli in cambio ogni volta il po’ della sua epica saggezza, lo trasforma piano piano in uomo comune. Ma ciò servirà a riportare l’ordine fra i suoi sudditi e salvare il suo Regno allo sbando? Era veramente la scelta molto molto saggia? Non anticipo altro perché questa fiaba merita di essere letta.

Ho letto il libro prima da sola e poi con mia figlia Penelope. La cosa che mi ha stupito è che nella seconda pagina già aveva individuato il suo personaggio preferito, la bambina piccola e tonda: le ho chiesto perché. “Mamma è lunica che guarda il Re e lo ascolta… e poi è tonda!”. Beh… Direi obiettivo centrato. C’è speranza e saggezza anche nei più piccoli. E chi non vuol sentire è perché non ha voglia di ascoltare…

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri

La Favola di Amore e Psiche

Entrare in un albo di Michelangelo Rossato è come fare un viaggio nel passato, respirare atmosfere arcaiche e sconosciute, fare una passeggiata in un museo d’arte. Ed in questo museo d’arte stavolta ci si imbatte nella splendida opera di “Amore e Psiche”, già dalla copertina sembra di intravedere la perfezione ed il bagliore trasmessi dalla famosa statua del Canova, penso la più grande interpretazione di quella che è la novella narrata da Lucio Apuelio nel II sec. d.C. ne “Le Metamorfosi” o “L’asino d’oro”. Il momento precedente a quel bacio così sospeso, pregno di tensione e desiderio che ci emozionerà sempre. E Rossato veste sotto i nostri occhi l’opera neoclassica che tutti conosciamo, di colori vibranti che emanano calore, come in quel battito d’ali di Amore.

E se il Canova per scolpire la sua versione di “Amore e Psiche” ci ha messo 5 anni, Rossato per le sue tavole ce ne ha messi due, due anni intensi e condivisi con tutti noi tramite i suoi social, in cui noi appassionati abbiamo cercato di carpire tracce, idee ed anticipazioni, incuriositi ed affamati. Ed il risultato è un vero capolavoro, così preciso, minuzioso nelle citazioni, frutto di un grande studio dell’opera classica, che trasmette un vissuto assolutamente carnale e simbiotico tra l’autore e la sua arte. Guardate le sue foto posate con l’opera fra le mani (sua consuetudine di cui rendiamo grazie ammaliate) che lo rendono personaggio integrante di questo straordinario percorso, giovate dell’energia spirituale che ci trasmette ed avvolge. Amare Rossato a me rimane facile.

Adoro i “labirinti”, come sono definiti da lui nella post fazione alla fine dell’opera (note in cui il generoso Michelangelo ci prende per mano e guida in una sorte di prefazione dell’opera, assolutamente essenziale) che attraversano i suoi disegni intrisi di metafore e richiami simbolici, con le figure multietniche e le citazioni che vanno da Saint-Exupéry a Picasso. Adoro i colori e la resa della tecnica mista acrilico/matita colorata, con cui ogni piccola sfumatura viene accarezzata, i colori primari non scelti a caso in quanto presi in prestito dai tarocchi.

Del momento in cui ha afferrato l’ispirazione lui racconta:
“Non esisteva poi quasi niente di illustrato dedicato a questa storia e quindi mi è sembrato incredibile avere l’opportunità di, quasi per la prima volta, dare voce con le mie immagini al testo di Apuleio che in verità è una storia antichissima. Quindi sono tornato a casa e ho iniziato a riempire un album di schizzi e bozzetti. Leggendo questa storia le parole mi piovevano in testa e diventavano immagini e penso di aver riempito un blocco di schizzi in una sera.”

A Michelangelo va il riconoscimento di aver rielaborato e resa fruibile a tutti noi, quella che è la “favola di tutte le favole”, lui che ci ha abituato alla narrazione forte e non edulcorata di fiabe della nostra infanzia, come Biancaneve, fa un salto indietro nel tempo e giunge alla fonte primaria, analizzando la novella di “Amore e Psiche” e captandone tutti gli echi e le similitudini, servendoci questo brodo primordiale di cui deliziarci. E dobbiamo farne tesoro. Perché un contributo così autorevole e ricercato è cosa rara.
Addentrarmi nella narrazione sintetica di questo antichissimo testo mi pare quasi dissacrante come calpestare un pavimento di mosaici in un tempio, infatti Leopardi la citava definendola “un parto della più profonda sapienza e cognizione della natura dell’uomo e di questo mondo”.
Ma sappiate che c’è un padre Re, con tre figlie di cui una bellissima, di nome Psiche, talmente bella che la dea Venere iniziava a temere di essere oscurata. E si impegna nel cercare un modo per liberarsi di lei. Vi ricorda forse qualcosa???
Non voglio raccontarvi altro. Perdetevi in questo albo in tutti i sensi.

E quando giungerete alla fine, prima di chiudere l’ultima pagina, soffermatevi sull’ultima frase, quel lieto fine che più che altro è un sigillo.

“Amore è l’amore di Psiche,
Psiche è l’amore di Amore.
E dalla loro unione nascerà una figlia che noi chiamiamo Felicità.”

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri

Nel Paese delle Pulcette

Se pensiamo a degli albi illustrati che trattino il concetto di superamento del pregiudizio sulle diversità non possiamo assolutamente ignorare le allegre Pulcette di Beatrice Alemagna.
L’autrice, italiana ma francese di adozione, ha un riconosciuto talento innato per la narrazione, ed ha la peculiarità creativa di usare metodi di illustrazione diversi in base al tema da trattare, che sia acquarello, collage, ricamo o disegno a matita.

Gli albi, tre editi in Italia da Phaidon, caratterizzati dalle fantastiche immagini di pezze cucite tra lana cotta, fili colorati pizzi e perline, sono un inno al riconoscimento ed alla valorizzazione della diversità, elaborata come valore aggiunto della persona e non come difetto.
Gli albi, hanno la straordinaria possibilità di riuscire ad accompagnare anche bimbi molto piccoli (e qui torna perfettamente adeguato il formato piccolo, con pagine spesse ed angoli smussati), nel percorso di autoaccettazione e  riconnessione con la propria natura, e spiegano, con concetti molto molto semplici, il concetto più attuale di “body shaming”, che viene superato abbandonando il giudizio sull’aspetto fisico per avvicinarsi all’altro cercando passioni, pensieri ed interessi comuni. Tutto narrato in un’atmosfera allegra, multicolore ed ironica.

Lo step dell’evoluzione infantile che i bambini si trovano ad affrontare quando iniziano a prendere coscienza delle differenze con gli altri, e delle caratteristiche fisiche differenti, compresa quella fra maschi e femmine, è affrontato nei libri con dialoghi esilaranti (“perché sei grassa come un ippopotamo?”, “Sembra che tu abbia i trampoli al post delle gambe”) che poi giungono in maniera naturale e funzionale alla presa di coscienza ed autodeterminazione (“Io ho gli occhi della mia mamma”).

Il materasso con le tane delle Pulcette, con tantissimi buchini, simboleggia il nostro personale e protettivo microcosmo familiare, dal quale, nel libro delle Pulcette in Giardino, si esce per curiosità affrontando l’ignoto, e che ci porta ad incontrare gli altri così diversi da noi.
Sono albi che consiglio vivamente, perfetti da leggere in condivisione in questa giornata così speciale, dove io stessa auguro a tutti i bambini di ritrovarsi a ballare scatenati ed uniti la danza liberatoria dai pregiudizi, come fanno appunto le nostre adorate pulcette.

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri

Sogni d’oro, Miyuki

Questo, secondo me, è un albo splendido e non scontato, perfetto da leggere durante il rituale della buonanotte.
E non è solamente per la tenera litania che suggella il testo con frasi ricche di assonanze e rime, ma proprio perché la storia disegna perfettamente il momento in cui il bimbo fa i capricci per addormentarsi e l’adulto, con pazienza infinita, segue ed asseconda.
E tutto è fissato in quell’attimo, con il sole che tramonta dietro colline dalle prospettive immaginarie (riprodotto con l’iconica immagine a raggi giallo e rossi) e gli animali che cercano riparo per la notte.

È un viaggio intrapreso tra piccole storie concatenate l’un l’altra e che ci conduce ad abbracciare il sonno. Un viaggio che è un percorso fra scenari spettacolari fatti di tessuti geometrici dai colori decisi, fiori, lanterne, farfalle, danze, nuvole e origami.

Ed è per tutto questo che “Sogni d’oro, Miyuki” assume i connotati di un’antica favola giapponese, punteggiata qua e là delle immagini simbolo dell’iconografia orientale, come ad esempio il Maneki Neko (il gatto portafortuna) o le Bento colme di Sushi.

Miyuki è una bambina che deve andare a nanna. Ed il nonno amorevole cerca di convincerla a mettersi a letto. Ma lei tentenna perché ha tantissime cose da fare prima di andare a dormire.
Per prima cosa deve costruire il baldacchino per la regina delle libellule che giungerà con tutta la sua corte in visita al giardino il giorno dopo. E Nonno e nipotina si mettono al lavoro, mentre due carpe koi li osservano da uno stagno nel quale Miyuki immerge i piedi tendendo la mano ad una libellula.
Poi c’è l’orto da innaffiare, con le sue carote e le rape giganti.
C’è da radunare la famiglia delle chiocciole.
C’è da avvolgere il gatto in una calda coperta.
E mentre inizia qualche sbadiglio, si concede  un’ultima danza per ringraziare il sole che ci ha illuminato durante il giorno. Finalmente, dopo aver spazzolato i capelli, Miyuki ora è nel suo letto. Ed il nonno le rimbocca le coperte, pronto a leggerle la favola della buonanotte.

Il ritmo narrativo è scandito da una specie di ritornello che il nonno ripete, elencando tutte  le faccende che Miyuki, con il suo caschetto nero ed impegno ludico, ha portato a termine.

Questo libro è un omaggio alla leggendaria pazienza orientale, qui impersonata dal nonno, che però cogliamo anche dal richiamo simbolico, nell’illustrazione finale, delle formiche che rientrano per riporre le provviste dopo una giornata di raccolto.

L’autrice Roxane Marie Galliez, francese, e l’illustratrice Seng Soun Ratanavanh (che conosciamo già per Gaspard nella notte), originaria di Laos di formazione francese, entrambe viaggiatrici e cittadine del mondo, sono accomunate dalla grande conoscenza di lingue e tradizioni asiatiche, che con passione mettono sul foglio, chi con parole e chi con colori, in un connubio di modernità e passato.

Curiosità: Questo è il primo albo in italiano con protagonista Miyuki (tradotto da Maria Bastanzetti per Terre di Mezzo) ma ne esistono in totale tre, tutti pubblicati in Francia da La martiniere jeunesse.

*”Giocando, Miyuki afferra il vento, e cerca un modo per rallentare il tempo.”*

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri

Da una Pagina Bianca

Premessa. Questo libro mi tocca da vicino.
Perché una pagina bianca è lo strumento che da qualche tempo sto donando a mia figlia per superare le sue insicurezze.
La scoperta di questo libro è stata per me una carezza e sono grata a chi ha lavorato a questo progetto e lo ha fatto arrivare a noi.

Un albo Illustrato biografico, che narra in poche sintetiche frasi, che vengono quasi schematicamente depositate come sassolini fra le pagine, la vita della straordinaria illustratrice giapponese Gyo Fujikawa.
Una pioniera, una ribelle, come viene definita dall’autrice Kyo Maclear.

Gyo è una bambina che ama disegnare, ed è questa la sua unica certezza. Nei primi anni del ‘900, con il suo timido sguardo, vede cambiare il mondo intorno a sé, affronterà l’emigrazione negli Stati Uniti, la discriminazione razziale, le lotte per i diritti dei lavoratori e delle donne. Ma la sua forza e rivalsa è tutta lì, nella storia della sua famiglia e delle sue origini. Perché è lì che tornerà per ritrovarsi. Indossando il suo kimono, come fece sua madre quando partirono per l’America.
Come fare entrare tutto questo in un foglio bianco??? L’illustratrice Julie Morstad segue un gioco di colori: il bianco e nero a tratti netti per definire i momenti in cui Gyo si è sentita invisibile e non accettata, i colori tenui tipici delle ukiyo-e, le antiche stampe giapponesi, per dare risalto ai momenti di spensieratezza, orgoglio e rivalsa.
Bellissima l’illustrazione in cui Gyo viene ritratta mentre appende, durante la Festa giapponese dei Bambini, i Koinobori, le tradizionali carpe di carta, di buon augurio per una sana crescita sia fisica che spirituale. Un punto di partenza.

Gyo infatti inizia a disegnare bambini, bambini paffutelli, rotondi, con gonfi vestitini e pannolini, occhietti scuri e guance rosee. Ma questi bimbi sono di tutte le razze, tutti insieme, abbracciati, stipati in un solo foglio, una sola pagina. E questo nell’America degli anni ’60 non va bene. Gli editori le rifiutano le pubblicazioni. Ma lei non cambia idea, attende che arrivi il momento giusto in cui a cambiare idea siano gli altri. Sarebbe rinnegare il dolore provato quando l’invisibile ed emarginata era lei. E quel momento arrivò. “Babyes” è un albo che è ancora lì, come uno di quei sassolini che prima menzionavo, fra queste pagine e sugli scaffali, ad abbattere barriere.
Quanto potere può avere una pagina bianca??? Ve lo dico io… Tanta.

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri

Il Piccolo Giardiniere

In un’infinità di libri dove ci insegnano che “ognuno deve bastare a sé stesso” eccone uno in cui invece si riconosce l’importanza di comprendere i propri limiti e di chiedere aiuto: questo è l’insegnamento che ci lascia Il Piccolo Giardiniere. Un inno alla resilienza formato bambini, dove i problemi che sembrano irrisolvibili, il senso di inadeguatezza che spesso ci vuole sopraffare, si dissolvono di fronte all’umiltà ed all’intelligenza di chiedere aiuto. Perché questo si fa quando si ama infinitamente qualcosa o qualcuno.
Siamo portati a pensare ed a insegnare che l’impegno, la fatica portino sempre risultati positivi. Dovremmo invece trasmettere, specialmente ai nostri figli, anche il valore della collaborazione, del poter chiedere aiuto e dell’accettazione dei propri limiti e fallimenti.

Il piccolo giardiniere è veramente molto piccolo, il suo amico, un vermetto rosa, è praticamente grande (anzi piccolo) quanto lui.
Il giardino è la sua vita… È la sua casa ed il suo cibo.
Lui si impegna tanto nel suo lavoro, cerca di curare il giardino, lavora duramente giorno e notte. Ma inizia a pensare di nn essere un giardiniere così bravo… A dubitare… O forse è troppo piccolo per gestire tutto quello spazio… Però una cosa cresce, una sola. Un fiore stupendo, alto, rosso, che svetta fra il fogliame scomposto e le erbacce.
Quella per lui è la motivazione che lo spinge a continuare a lavorare, a ripulire il terreno, ad avere speranza.
Però nulla… Il giardino lentamente muore, lui rischia di perdere tutto, la sua casa, il suo sostentamento, ma soprattutto la sua gioia più grande. Per lui è una vera sconfitta.
Ormai stanco e demotivato, una sera, esprime un desiderio… Anzi, chiede chiaramente AIUTO… Forse qualcuno lo ascolterà. E lì si addormenta, sfinito, in un lungo sonno…

Ma in mezzo a quel disastro il fiore rosso è ancora lì, vivo, sempre più alto e bellissimo.
Qualcuno lo scorge, una bambina che decide di lavorare al giardino, perché tutta quella bellezza nn rimanga un evento unico. Perché la bellezza ci può scuotere nell’animo, e deve migliorarci.
Tant’è che al risveglio, il piccolo giardiniere trova il suo mondo meraviglioso… Ed anche se nn è un grande giardiniere, lui per il suo giardino è tutto, ed è consapevole che, continuando a lavorare e, quando occorre, chiedere aiuto, raggiungerà il suo obiettivo. E potrà godere della sua gioia.

Emily Hughes, autrice di origine hawaiana già conosciuta per “Selvaggia”, in veramente pochissime frasi traccia una storia leggera e coincisa che emerge tra il groviglio delle illustrazioni, in cui piante, fiori, foglie, e lo stesso piccolo giardiniere, sembrano nascondersi. Disegni dettagliatissimi, scanditi dalle sfumature del verde e dell’ocra, che l’epilogo della storia trasforma in un tripudio di colori che è una vera festa per gli occhi. E per l’animo.

Piccola nota: adoro la cura e la rilegatura del libro, eccellentemente scelta dalla Settenove Edizioni, con costa in tessuto 殺  (perché noi accumulatori seriali sappiamo quanto sia delicata)☺️

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri

Una pagina dopo l’altra

Oggi è la giornata mondiale di Yoko Ono… Si potrebbe definire così perché la grandissima artista compie 90 anni!!!❤️

Su di lei ci sarebbero da scrivere pagine e pagine, di cui alcune controverse. Ma visto che ci troviamo su un gruppo di Albi illustrati ecco qua… “Una pagina dopo l’altra”, testo di Yoko Ono ed illustrazioni della fantastica Yoko Imoto.

Albo scritto nel 1981, un anno dopo l’assassinio del compianto marito John Lennon, da noi è arrivato solo nel 1985, grazie a La sorgente, casa editrice precorritrice dell’editoria nipponica in Italia.

L’albo è strutturato in due racconti brevi “Minù e i suoi cinque fratellini” e “Una bicicletta dipinta di rosso”. Racconti molto semplici che narrano piccoli “drammi” di bambini ma dai quali emerge fortemente il filo conduttore che li accomuna: la mamma, come fonte d’amore incondizionato e la percezione infantile, spesso errata della sua mancanza. Una mamma che è sicuramente presente, ma apparentemente è troppo presa da altre cose per occuparsi dei protagonisti delle due storie.

Nel primo episodio, la mamma è indaffarata con l’accudimento dei fratellini neonati di Minù… finché un giorno gli chiede di portarli a fare una passeggiata ed il fratellino maggiore, prima un po’ rattristato dal sentimento di gelosia per i nuovi arrivati, scopre, proteggendo i fratelli da alcuni pericoli, di aver reso fiero la mamma gratificandola per la sua fiducia e scoprirsi, in fondo un piccolo eroe.
Nel secondo episodio, c’è sempre una mamma al centro della storia, ma che, al desiderio del figlioletto Fox di avere una bicicletta come il suo amico Marco, vende la pelliccia della sua coda per acquistarla e renderlo felice. Lei imbarazzata inizia a nascondersi per non mostrare di aver perso parte della sua bellezza, ma Fox, una volta scoperto il generoso gesto, fa di tutto per recuperare la coda, restituisce la biciclettata e torna a giovare della presenza e della gioia della sua mamma.
Una mamma che ama, consola, che sembra assente ma si sacrifica per i propri figli.

Certo le storie sono metafore che dopo 40 anni a noi sembrano fin troppo scontate, anacronistiche e dai concetti obsoleti, ma ci riempiono di tenerezza, e se raffrontate al vissuto di povertà ed immigrazione dalla vita di Yoko Ono, tutto assume un senso.
Ricordiamo che lei, nata a Tokyo il 18 febbraio 1933 è la figlia maggiore di Eisuke Gue Ono, membro di una delle più importanti famiglie di banchieri giapponesi, e di Isoko, una pianista classica. Durante la seconda guerra mondiale la famiglia perde tutto ma sopravvive ai bombardamenti di Tokyo. In quel periodo gli Ono sono costretti a mendicare il cibo mentre trascinano i propri averi su una carriola. Dopo la guerra la famiglia Ono si trasferì negli Stati Uniti a Scarsdale, nello stato di New York. Negli anni successivi Yoko si iscrisse al Sarah Lawrence College, dove si circondò di artisti, poeti e personalità dalla vita bohémienne. Di cui a tutt’oggi è l’icona indiscussa. Il resto è leggenda

Qualche parola per l’immensa Yoko Ymoto. In Giappone è molto conosciuta, ha pubblicato più di 400 libri di illustrazioni fra cui il famosissimo e commuovente racconto del cane Hachi. Le sue tavole fiabesche, i suoi animali sfumati ad acquerello sono celebri e ci fanno tornare dritti dritti agli anni’ 80. Le illustrazioni delicate, ed i toni cromatici ispirati ai tessuti traduzionali dei Kimono sono tutt’ora alla base di tutto il patrimonio creativo nipponico.
Ymoto, dopo “Una pagina dopo l’altra” ha continuato la sua produzione delle avventure del personaggio di Minù con altri 5 deliziosi volumetti (in america Minù assume il nome di Skipper) dedicati alla primissima infanzia.
Credo che le sue illustrazioni abbiano irrimediabilmente plasmato il mio senso estetico riguardo l’amore per l’illustrazione, specialmente per la mia passione per quella nipponica.

Per la vostra curiosità vi metto le foto dei volumi originali di Skipper e qualche foto dell’edizione giapponese, le trovate dopo le foto del mio libro italiano…

Felice compleanno Yoko Ono ❤️

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri

Il grande libro di Gatto killer

A casa mia se si dice “gatto” mia figlia Penelope risponde solo in un modo… “Gatto Killer”!!

E questo perché se anche solo una volta ti sei imbattuta in una delle storie di Tuffy, lui ha preso il tuo cuore e l’ha sotterrato in giardino facendolo suo per sempre.

“Se pensi d’aver capito cosa pensa il tuo gatto leggi le avventure di Tuffy, il gatto killer. Lui ti farà capire che non è vero.”
Questa è la nota lapidaria dell’editore appena apri “Il grande libro di Gatto Killer”.

Tuffy è l’incarnazione del vero gatto, che sembra accantonare l’immagine tenera e bisognosa di coccole per travolgerci con la sua impertinenza e indole diabolica. Certo combinerà parecchi guai ma lui vi ripagherà lasciando sul tappeto del soggiorno un topo morto… Nn vi sareste mica aspettati che cogliesse per voi una rosa rossa?!?! Lui è un GATTO!!!

Certo arriverà un momento in cui si metterà in discussione avvicinandosi alla ricerca introspettiva del suo “IO” più docile e positivo, ma purtroppo i buoni propositi si infrangeranno come le sue incontrollabili zampate che imbratteranno il candido lenzuolo steso al sole.

Nel corso della saga si innamorerà, verrà accusato di “coniglicidio”, si darà all’arte e mediterà di andarsene di casa. Abbiamo anche la storia natalizia, allegra e lucente come le palline dell’albero di Natale di cui farà coriandoli.
Ma il suo egoismo dissacrante ed opportunismo felino lo ricondurrà sempre fra le braccia amorevoli di Ellie, la sua padroncina… con il padre di lei che continuerà a guardarlo storto e chiuderlo in garage.

Divertente, coinvolgente e mai banale conquisterà i ragazzini ma anche i bambini più piccoli, perché le storie scorrono veloci, divise in brevi capitoli che sicuramente non annoieranno ma vi faranno fare grosse risate.

Al pestifero gatto rosso viene splendidamente data vita dalla matita del simpaticissimo Andrea Musso (che noi straadoriamo!!! Se vi capita di andare a qualche suo laboratorio nn perdetelo).
Storico disegnatore dell’associazione per la protezione degli animali LAV Onlus e collaboratore di Licia Colò per il sito AnimalieAnimali.it, nonché di “Quattro zampe Magazine”, ha messo su carta i due dizionari a cui tutti noi agognavamo: “Ciao Bau, dizionario di lingua canina” e “Ciao Miao, dizionario di lingua felina”.
Anne Fine, strapremiata scrittrice inglese, membro della Royal Society of Literature, è l’autrice di “Un padre a ore – Mrs. Doubtfire”, da cui è stato tratto il film omonimo con il compianto Robin Williams.

Più di questo che dirvi per convincervi a leggere le avventure di Tuffy??? Beh… Le lodi alla casa editrice:
Devo fare grandissimi complimenti al lavoro delle Edizioni Sonda. I libri sono proprio belli, perfettamente rilegati, con le sovracopertine ricche di dettagli, intagli ed immagini lucide a contrasto. La carta bellissima e pertinente con le illustrazioni a tratti acquarellate, ho adorato l’introduzione decisa color seppia nell’ultima edizione in rigida. La grafica perfetta. Io sono una fanatica di questi particolari e ciò denota una grandissima qualità ed attenzione.
Il Gatto Killer lo trovate sia nelle due edizioni in rigida con la raccolta di tre storie ognuna, nonché nei flessibilini coloratissimi. Avrete l’imbarazzo della scelta.

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri