Per catturare un rospo magico

“Per catturare un rospo magico, occorre che qualcuno ti spieghi come si fa.”

Ho amato questo albo dalla prima lettura. Ed ora vi spiego perché.

Non vi racconterò la trama e non vi darò indizi sull’epilogo, perché è una continua scoperta di immagini, un viaggio fantastico fatto di alti e bassi nelle emozioni, e non voglio limitare a voi lettori la sensazione di stupore che mi ha fatto provare.

È un albo che va maneggiato con attenzione, letto ad alta voce per assaporarne la cadenza ed il ritmo del testo, e da seguire con il dito alla scoperta di dettagli nascosti, cavalcando i colori ed i meravigliosi tratti a matita di Daniela Demurtas, che a volte appaiono incerti oppure si aprono a sfumature acquerellate.

L’ho amato perché non è banale, perché lascia le emozioni sospese ed avvolte da un’atmosfera nebulosa. E ciò mi piace e non è una caratteristica di poco conto. È una storia di amicizia declinata in diverse sfumature, in cui si parla di coraggio e ricerca, avvincente e coinvolgente.

È uno di quegli albi dove la narrazione scritta non è scindibile da quella iconografica per comprendere veramente il senso della storia. Dove il nome dei protagonisti lo scopri solo dalle immagini. Dove le illustrazioni dei risguardi, aprono e chiudono l’intero ciclo della storia. E quest’ultima è una caratteristica che puntualizza l’alta qualità del concetto progettuale.

Ho apprezzato la sintesi del testo di Pierdomenico Baccalario, nome autorevole nel panorama della letteratura per ragazzi . Parole puntuali cadenzate dall’attenta punteggiatura che segna il ritmo ed il respiro, con le illustrazioni a tutta pagina che lo seguono ed equilibrano perfettamente, immerse in un’esplosione di colori. 

Un cappello viola, da indossare insieme alla determinazione ed al coraggio di una bambina ed alla sua caparbietà, disposta a baciare un rospo, che stavolta non si trasformerà in un principe azzurro come ci hanno insegnato le favole tradizionali, ma che servirà per riportare a sé quello che è uno dei più grandi amore della sua vita.

Ma dov’è il rospo? Il rospo c’è e si manifesterà solo dopo che lei avrà oltrepassato il passaggio segreto… e seguirà la piccola protagonista che, accompagnata da un timido amico e dal gatto, attento osservatore, si avventura fra rami e boscaglia dal colore arancio autunnale.

Una volta varcata l’entrata del passaggio si entra quasi in una dimensione magica (segnando un cambiamento) dove il rospo appare facendo capolino tra le immagini e segue i ragazzi con lo sguardo. Adoro ricercare questi dettagli nelle tavole. Ed è lui che decide di farsi catturare come premio per tanta dedizione e fatica.

Quindi il desiderio si avvererà ed il cappello viola verrà simbolicamente abbandonato nel viaggio di ritorno, sulla soglia del passaggio segreto.

Un albo edito da CameloZampa, per il progetto del master di illustrazione Ars In Fabula, curato dal compianto Mauro Evangelista.

CameloZampa ci regala l’ennesimo gioiellino, curato graficamente e nei materiali.

Un albo perfetto per le letture ad alta voce ed a scuola perchè coinvolgente ed ironico. Senza tralasciare i sentimenti e gli argomenti su cui riflettere.

Recensione di Anna Quatela di @ortodeilibri

GORILLA

Anna amava i gorilla. Leggeva libri sui gorilla, guardava i gorilla alla televisione e disegnava gorilla. Ma non aveva mai visto un gorilla vero.

Il padre non aveva tempo di portarla allo zoo a vederne uno.

Lui non aveva tempo per nulla.

Questo è un albo in cui ogni volta mi perdo e potrei stare ore a parlarne.❤️

Il mio consiglio per la festa del papà è il capolavoro di Anthony Browne “Gorilla”, un libro di “soli” 40 anni, la cui prima pubblicazione in inglese risale al 1983, arrivato in Italia solamente nel 2017 grazie all’editore Orecchio Acerbo.

Vincitore di numerosi riconoscimenti internazionali, rimane tutt’ora una delle più grandi opere della letteratura per l’infanzia. Immancabile nella vostra libreria.

Ve lo racconto…

Anna è una bambina che adora i gorilla, ed il suo sogno è di vederne uno dal vivo. Suo padre, molto indaffarato col lavoro, non aveva mai avuto tempo di portarla allo zoo. Ma Anna sperava che nel giorno del suo compleanno, finalmente, questo desiderio potesse realizzarsi. La sera prima del suo compleanno va a dormire e, svegliandosi nel cuore della notte, trova ai piedi del letto un pacchetto nel quale era incartato un piccolo Gorilla giocattolo. Anna, un po’ delusa, perché aveva chiesto a suo padre di incontrare un Gorilla vero, abbandona il giocattolo in un angolo della cameretta e torna a letto. Ma improvvisamente accade “qualcosa di straordinario”:  il Gorilla si anima, prendendo sembianze reali ed umane e, indossando il cappotto ed il cappello del suo papà, la conduce con sé, come suo desiderio, allo zoo. Ma non solo…

Questa è la stringata parafrasi della storia.

Ma la caratteristica impressionante di quest’opera riuscitissima, è l’alchimia che si crea tra il testo e le immagini. È il classico esempio in cui il testo, se preso da solo, è sì bello ma fine a sé stesso, mentre invece, incontrando le illustrazioni produce vera magia.

Un albo che parla di solitudine infantile, e che usa come metafora una sorta di disattenzione paterna,  dove il genitore si sente schiacciato dalle incombenze lavorative che spesso lo portano a trascurare le necessità emotive di un figlio.

Le tavole, magistralmente illustrate da Browne, sono un gioco vorticoso tra realismo e surrealismo.

Tutti i particolari, dalla luce agli elementi architettonici, sono strettamente legati all’espressione dello stato d’animo di Anna.

Ne è un esempio la freddezza quasi “ospedaliera” dell’illustrazione ambientata in cucina, dove il papà, con lo sguardo impassibile sprofondato nel giornale, liquida con gelido distacco le richieste di attenzione di Anna.

La passione ludica della bambina per i Gorilla, invece, si evince e viene sottolineata, dalla ripetizione ossessiva degli oggetti dedicati all’animale, passando dalla raffigurazione di una Gioconda appesa al muro, alla scatola dei cereali; e nelle tavole dove si trovano questi dettagli, tutto viene illuminato da una luce irreale che ci rende partecipi della fuga fantasiosa di Anna dalla realtà.

Ed i quadri ed i poster appesi al muro sono un filo conduttore della storia e dell’evoluzione emozionale di Anna: essi all’inizio raffigurano il gorilla, nel mezzo un rivoluzionario gorilla/Guevara, ed alla fine lei per mano al suo papà, sottolineando il desiderio, il suo crescendo ed il suo appagamento.

Ultimo ma non ultimo, poniamo la nostra attenzione all’avvicendarsi delle tavole in cui si vedono le “sbarre”: le strutture del letto che in un gioco di prospettive, diventano “sbarre”, di seguito richiamate ed equiparate a quelle delle gabbie dello zoo, e che, in entrambi i casi, sono simbolo della solitudine, dell’infelicità e della frustrazione, prima di Anna e poi degli animali.

Un monito ai genitori di ieri come a quelli di oggi, sull’importanza dei legami affettivi e sulla consapevolezza riguardo la solitudine infantile.

Un albo dalla narrazione assolutamente equilibrata, dove non si cade nella scontata e sdolcinata retorica quanto nella tagliente puntualizzazione del dolore.

Una storia a lieto fine che ci fa desiderare di essere presi per mano e volare via, come hanno fatto Anna e Gorilla.

#recensione #gorilla #anthonybrowne #festadelpapà #ortodeilibri #librodelgiorno

Recensione di Anna Quatela di @ortodeilibri

Il mondo è plurale

“Purtroppo, però, quel modo di pensare non era condiviso da tutti. A scuola, per esempio, alcune maestre non erano d’accordo con Fatimah. “Il mondo è plurale? Che sciocchezza è mai questa? Il mondo è Maschile Singolare”. Era difficile spiegare questa cosa a chi non voleva andare oltre la propria logica.”

Vi presento quello che a mio giudizio è uno degli albi meglio riusciti di questa ultima stagione letteraria: “Il mondo è plurale”, edito da Sassi Junior.

Un albo che definirei con una parola: CONTEMPORANEO. Attuale sia per tematiche che per tecniche di illustrazione.
Quello che lo rende speciale, è che racchiude il prodotto di un’alchimia nata dalla certezza della qualità dei testi di Claudio Gobetti e l’innovazione delle illustrazioni della talentuosa Arianna Alessi.

“Il mondo è plurale” è un inno all’unità, alla visione d’insieme, all’inclusione ed alla collaborazione. Una tematica attualissima che trova con quest’albo, il mezzo giusto per essere affrontata e spiegata anche ai più piccoli, che riusciranno a fare loro un concetto astratto ma quotidiano.

Fatimah è una bambina alla quale è stato insegnato che il “mondo” è singolare maschile. Vive con la nonna Grace ed un cucciolo, suo compagno di giochi, di nome Prugnolo.
Una realtà piccola ma che dà continui spunti alla nonna per spiegarle che il mondo è plurale: un sasso che assieme ad altri costruisce un ponte, vari ingredienti che in cucina si trasformano in focaccia, un servizio al telegiornale che parla della differenza fra dittatura e democrazia.

Il concetto di “pluralità” iniziava ad essere così concreto nella sua mente, che Fatimah iniziò a chiedersi cosa potesse accadere se applicato sulle persone. Una voce insieme a tante altre può diventare un coro, un calcio solitario al pallone può trasformarsi in una partita divertente se condivisa con altri bambini.
Ma gli altri la pensavano come lei? La maestra a scuola insisteva che il “mondo” è singolare maschile. Altri le suggerivano di vestire di rosa perché quello era il colore che la identificava come femminuccia, ma Fatimah obiettava che i colori erano moltissimi, non ne esisteva solo uno!

Dopo un po’ di diffidenza, quasi inaspettatamente, questo suo pensiero iniziava a renderla originale ed interessante agli occhi di alcuni suoi coetanei… forse conoscendosi e dialogando qualcosa poteva cambiare…

Trovo il testo dell’autore Claudio Gobetti perfettamente strutturato, ricco e puntuale. Abbastanza lungo da essere apprezzato anche dai ragazzini più grandi. Definisce perfettamente concetti emotivi, semplificandoli e rendendoli accessibili. Le figure della nonna e di Prugnolo, come riscontrato durante le letture animate, addolciscono il climax del racconto ed i passaggi che guidano alla riflessione ed introspezione. Il personaggio di Fatimah (un nome che è tutto un programma) scatena empatia, ci si rispecchia in lei e nei suoi dubbi (nonostante si tratti solamente di una bimba) ma soprattutto nel suo coraggio. È portatrice di un messaggio di crescita e consapevolezza estremamente positivo.

Ed Arianna ha portato perfettamente in immagini le parole di Claudio, usando una tecnica innovativa che rende le illustrazioni così moderne, grazie all’utilizzo attento di colori e texture, sapientemente colorate e sfumate manualmente e solo in un secondo momento ritagliate e rielaborate digitalmente. Il tutto spezzato da tratti neri che definiscono prospettive a volte accentuate, a volte inesistenti. Questo mostra il frutto di un grande gusto estetico che va oltre la semplice illustrazione. Un vero talento da tenere sott’occhio.

Sassi Junior si conferma nuovamente una casa editrice attenta alle tematiche attuali, che cerca di raccontare e scavare nelle emozioni. È un lavoro ed un percorso che personalmente apprezzo tantissimo, che impreziosisce la proposta editoriale e che, grazie alla collaborazione con Claudio Gobetti, ci sta regalando albi rari e non scontati.

Per concludere, il detto “L’unione fa la forza”, è la vera sintesi di quest’albo.
Un progetto, un esempio lampante di come l’unione, la creatività e le giuste sinergie possano rendere il tutto più bello e unico.
E perché forse, la vera rivoluzione, è la nostra apertura a questo mondo al plurale.

Grazie a Arianna Alessi per la dedica 💚

Recensione di Anna Quatela di @ortodeilibri

E se fossi qualcos’altro?

Se devessi pensare a come dovrebbe essere strutturato un albo equilibrato, completo e che regala più prospettive di riflessione, oltretutto divertendoci, questo ne sarebbe un felice esempio.


“E se fossi qualcos’altro?”, primo albo illustrato di Bruno Zocca, è un mix di elementi geniali, e questa genialità si evince già dalla copertina: dal bel colore che cattura l’attenzione, dal titolo con il punto di domanda che si apre al dialogo, dall’immagine che, con due occhi che spuntano da un ammasso di schiuma informe, ci incuriosiscono ed introducono in maniera diretta al fine stesso del libro, l’intrattenimento non solo per bambini e l’esperienza ludica.

Ci si immerge subito in un’atmosfera dai colori e scenari accattivanti, che fa l’occhiolino a quella psichedelica anni ’70, dove si viene catturati da illustrazioni dai tratti netti e definiti che ricordano, a mio parere, grandi illustratori come il Dr. Seuss con i suoi personaggi bizzarri, dinamici ed apparentemente no-sense.

E veniamo dunque al protagonista: quello che apprezzo è che non ha un genere definito, e ciò è supportato anche dall’uso dell’abbigliamento che mimetizza e che evolve in maschere inaspettate; possiamo immaginare un bambino o una bambina, lasciando ampio spazio al percorso di introspezione di chi legge. E questo concetto è anche spinto dall’uso dei colori che rompono completamente ogni clichè senza scadere nella forzatura e che scopriamo creare fra loro un’alchimia sorprendente che “funziona” graficamente.  Gli oggetti si prestano all’uso promiscuo e non stereotipato, dove fiorellini, ghirigori, farfalle e pianeti, si mischiano in un apparente ordine nelle tavole pulite e dalle tonalità cromatiche essenziali.

E quindi… se fossi qualcos’altro cosa sarei? Questo è “un gioco del Se fossi di fanciullesca memoria messo su carta”, senza confini, dove si può immaginare ed aspirare di diventare qualsiasi cosa, anche la più astratta, e che ci porta a riflettere, guardandosi allo specchio, sulle diverse sfaccettature della propria identità.

E proprio per questo che il libro si presta all’attività psicomotoria come attivatore dell’esperienza ludica, un’esperienza creativa e fantasiosa dove il bambino può esplorare e spingersi oltre nell’immaginario… si può essere un giardino, una sedia a dondolo che scivola via, un temporale che ha paura dei suoi boati, una cena dove si può iniziare a mangiare dal dolce…

Ed il vortice ludico viene controllato e reso rassicurante dalla presenza costante del gattino, che accompagna, segue il gioco, a volte con espressione rassegnata, altre volte un po’ timorosa per le rocambolesche avventure.

L’apparizione sul finale di una figura adulta, anch’essa non definita (può essere la mamma o chissà), riconduce alla realtà, con un intervento positivo che non interrompe il gioco, anzi lo asseconda. Un gioco che non si vede l’ora di ripetere e che, come promette il finale, può andare avanti a lungo, stupendoci continuamente ed allargando gli spazi e le personalità da esplorare…

Bellissima prova di Bruno Zocca e grande intuizione della casa editrice  LupoGuido, che quest’anno festeggia in grande stile i 5 anni di attività, puntuando su albi graficamente belli ed impattanti nonché pedagogicamente rilevanti.

Detto ciò vi mostro qualche foto dello stand di LupoGuido alla @Bologna Children’s Book Fair completamente dedicato, meritatamente, a questo divertentissimo albo.

Fatemi sapere cosa ne pensate ☺️

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri

Felicità ne avete?

“Sul limitare di un bosco, non molto lontano da qui, viveva un tempo una strega potentissima.
Abitava in una vecchia casa, fatta di assi e terra
nera, ed era sempre di pessimo umore.”

In questo sabato di @unalboa4mani_ Anna, @ortodeilibri, e Anna, @mamma_leggi_ancora, parlando di felicità grazie ad un albo estremamente elegante.


In una fitta foresta viveva una vecchia strega, sempre di cattivo umore. Per migliorarlo in qualche modo, decise di rubare la felicità e la gioia agli altri abitanti della foresta intrecciandosela tra i capelli. Ma non ne venne fuori nulla di utile, e la strega visse amareggiata e solitaria, e persino con una zazzera arruffata di capelli sporchi. Gli animali della foresta non la sopportavano, perché anche a loro non piaceva vivere senza gioia ma decisero di invitarla ad una festa per redimerla.

Una storia sulle dinamiche di relazione di chi prende e chi dà, e sulla capacità di ribaltarle con empatia e successo.
Il messaggio profondo che vi leggiamo è che la gioia rubata e la sfortuna degli altri non ti renderanno felice. Proprio come il risentimento e la vendetta. Ma i tentativi di comprendere, accettare e perdonare possono essere la chiave per relazioni sane e felici per tutti.

E la delicatezza percepita è la stessa che ritroviamo nei tratti con i quali viene illustrata questa favola, dalla forte morale, da Monica Barengo, con i classici colori della sua arte che profumano di muschio e sottobosco.

Adoriamo il suo gioco con lo spazio, gli sconfinamenti dalla pagina, i risguardi evocativi e le repentine mancanze di prospettive. La ripetizione degli abeti che sembrano infiniti. I tratti del viso della strega che mutano mentre lascia andare la solitudine.

E voi, pensate che la felicità muoia se imprigionata, se condivisa si moltiplica?

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri e Anna di @mamma_leggi_ancora per @unalboa4mani.

Una settimana da Mostri

Quella di cui vi parlo oggi è una breve narrativa dedicata ai bambini dai 6 anni, dal titolo “Una settimana da Mostri”.
La scrittura impeccabile dell’autore Iacopo Montagni, rende piacevole e sintatticamente elegante una storia che ad una prima lettura potrebbe sembrare esilarante ed immediata. Invece questa è proprio la caratteristica di questo albo, cioè ti accompagna a momenti di riflessione verso una morale che ai tempi di oggi non è del tutto scontata.

Si parla di amicizia, di un momento di frustrazione superato con determinazione, senso di giustizia, di attimi di gioco, ma anche di solitudine e tristezza. E tutti scanditi dai giorni della settimana in un crescendo di emozioni e riflessioni.

Amadou è un bambino che addentrandosi nel bosco dietro casa, incontra il suo amico speciale per giocare: un mostriciattolo di nome Alfred. Alfred possiede tre teste ed ogni testa ha un suo nome ed una sua personalità: Prezzemolina, Carotina e Funghetta. È divertente vedere le teste bisticciare fra di loro mentre raccontano le storie o giocano a pallone.

Alfred però ha un piccolo problemino: ha i piedi maleodoranti. Amadou che, essendo sempre raffreddato e col naso chiuso non sente il terribile olezzo. Cosa che non accade invece con gli altri bambini ed abitanti del paese, che scappano inorriditi. A nulla valgono creme ed espedienti per tamponare il terribile odore: Alfred scapperà nel bosco preso dallo sconforto e dalla paura.
Amadou è molto triste, vorrebbe che il suo amico venisse conosciuto ed accettato da tutti. Ormai nel paese la gente inventava tante chiacchiere non vere su Alfred facendolo apparire un mostro cattivo. Ma Amadou un giorno, preso dalla rabbia, indossa la sua maglia da supereroe ed escogita un piano per “raffreddare” gli animi…

Ho apprezzato molto la scrittura di Iacopo, ricca di descrizioni dettagliate e costellata da parole anche inusuali. Bella l’idea di una storia che racconta di integrazione e bei sentimenti.
Le illustrazioni di Manuela Malossi sono molto carine e, data la tecnica di matita ed acquerello, secondo me avrebbero reso meglio in un formato più grande. Ho adorato le incursioni ricorrenti dei topolini e del gatto che facevano capoccella in quasi tutte le tavole, raccontando silenziosamente una storia parallela di “caccia al topo”. Riusciranno i topolini a sfuggire dal gatto?

Consiglio vivamente questo albo, edito da Il Ciliegio per la collana di narrative “Ciliegine”, alle insegnanti di scuola primaria, perché adatto ad attività creative di scrittura ed artistiche.Consiglio vivamente questo albo, edito da Il Ciliegio per la collana di narrative “Ciliegine”, alle insegnanti di scuola primaria, perché adatto ad attività creative di scrittura ed artistiche.

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri

Bibù ha perso un occhio

Ecco un’altra perla che si aggiunge alla collana LALLERO di Sabir Editore.
Un intenso viaggio in monociclo per l’orso Bibù che, nonostante non riesca a trovare ciò che cercava, lo porta ad arricchirsi di un dono preziosissimo del quale non credeva di avere bisogno: l’amicizia. È vero, Bibù aveva perso un occhio, ed inizialmente non era riuscito a vedere i tanti tesori che i suoi nuovi amici gli stavano offrendo durante il suo vagare. Ma la solidarietà, la generosità e l’amicizia che gli vengono offerte daranno tutto un altro senso al suo viaggio, che diventa una piccola metafora di un percorso introspettivo: spesso la vera ricchezza è in ciò che non vediamo immediatamente.

Una storia a lieto fine, narrata dal piacevole e musicale testo di Mariagrazia Fiore che, grazie alla professione di logopedista, ci regala frasi puntuali e dalla perfetta punteggiatura. Inoltre, il testo in stampatello maiuscolo, aiuta i piccoli lettori alla lettura autonoma.

Le illustrazioni di Serena Balbo, eleganti e dai tenui colori che ricordano l’autunno, ci regalano personaggi ed ambientazioni dalle proporzioni apparentemente imperfette ma ricche di metafore iconiche. Un tuffo in un ambientazione naturalistica, dove le foglie, i fiori e le piante fanno da cornice. Delle prove artistiche che ti verrebbe voglia di incorniciare ed appendere.

I risguardi sono impreziositi da illustrazioni che sintetizzano perfettamente l’inizio del viaggio e la meta raggiunta, con il monociclo che diventa oggetto di gioco prima di Bibù e poi del suo amico lemure. Da notare la nota nell’ultimo risguardo che cita Maurice Sendak.

La casa editrice Sabir, di cui i viaggi sono l’animo del progetto editoriale, ci regala sempre storie preziose e che conducono alla riflessione.
Inoltre ci ha positivamente abituato a volumi dai formati pensati per essere maneggiati in base alle fasce di età dei lettori (in questo caso quadrata), ed a una carta di qualità che impreziosisce la stampa e l’impostazione grafica, che di questi tempi non è una cosa da poco

Un albo che consiglio profondamente.

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri

L’ora del Riposino

Cosa rimane dei ricordi delle estati della nostra infanzia?
Uno dei ricordi dei pomeriggi estivi della mia infanzia è proprio quello dell’ora del riposino, quando, con le finestre socchiuse per proteggersi dal caldo e che a malapena lasciavamo filtrare la luce, si sonnecchiava e ci si rilassava in attesa di tornare a giocare. In quei momenti spesso si rimaneva soli con noi stessi e la fantasia ed il gioco onirico ci abbracciavano trasportandoci in viaggi che erano spesso esplorazioni e scoperte delle nostre emozioni. Momenti di tranquillità e solitudine che, invece di provocare noia, riuscivano a rigenerarci trasformandosi in occasioni di conoscenza.

Lo splendido albo L’ORA DEL RIPOSINO di Sibylle Delacroix, ci accompagna nel riafferrare questi momenti passati con la storia di una bimba che va a trovare la nonna per un’intera settimana. Di lei non conosciamo il nome, in quanto la storia è interamente narrata in prima persona, e ciò permette al piccolo lettore di immedesimarsi dal punto di vista della protagonista. L’unico personaggio di cui conosciamo il nome è Chagall, il gatto, in omaggio al grande pittore, e ciò già traccia l’impronta caratterizzante dell’albo che è incentrata sulla bellezza delle arti figurative.

La bimba quando nel pomeriggio, va nella sua stanza per riposare, sogna di aprire la finestra della sua camera ed affacciarsi su splendide opere d’arte, da Monet a Hokusai, da Canaletto a Van Gogh. Queste “fantasticherie”, come vengono definite dall’autrice nella nota introduttiva, condizioneranno i momenti di fuga ludici nei quali si lascerà trasportare e che vengono introdotti da stimoli esterni come odori e rumori. Facendo entrare a fare parte di sé lo splendore dell’arte.

Le illustrazioni a tratti semplici e sfumature tenui della tecnica a matita utilizzata dalla Delacroix, che solitamente usa pochi colori sul grigio, viene spezzata dalla pienezza e dai dettagli della riproduzione delle opere artistiche, facendole emergere dalla tavola ma contemporaneamente uniformandole con la rivisitazione semplice e quindi più assimilabile dai bambini, dei visi e e degli oggetti.

Un albo che è uno sprone ad introdurre ai bambini la bellezza delle opere d’arte, a lasciarli annoiare, fantasticare, ad aprire la loro mente ed i loro occhi sul bello.
Arte che assume il significato di tramutare i nostri sogni in immagini. E del resto molto spesso, non è semplicemente questo?

E di aver portato quest’albo in Italia dobbiamo ringraziare Il Gatto Verde edizioni che si impegna a proporre opere per i nostri bambini che stimolino la loro curiosità, il senso critico e la voglia di conoscenza. La qualità degli albi, dalla carta alla rilegatura, dalla stampa alla grafica, ne fanno un prodotto di grande qualità, resistente e maneggevole anche alle mani dei più piccoli. Un albo che non può mancare nella libreria dei nostri ragazzi. Consigliato dai 5 anni in sù.

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri

Floralie

In questa estate che ancora non vuole lasciarci e dopo la candidatura al Premio Rodari al Festival della Letteratura per Ragazzi di Omegna, è con grande piacere che sono a presentarvi questo splendido gioiellino della casa editrice Sabir.

Floralie, della collana Lallero di Sabir, è un albo elegante e romantico, una storia che ci ricorda quei libri della letteratura per ragazzi delle nostre mamme e della nostra infanzia e che sembra appunto strizzare l’occhio al romanzo Il Giardino Segreto di Burnett. C’è un varco per un giardino, un laghetto ed un amico ad attenderci.


Floralie è una bambina che era solita trascorrere le vacanze al mare con la nonna e durante questo periodo aveva l’abitudine di visitare il giardino botanico di una villa disabitata alla scoperta di fiori e piante.  Amava perdersi nei colori e nel profumo della lavanda e della magnolia. Durante una delle sue incursioni fa amicizia con il figlio del custode della villa, che dopo un po’ di diffidenza diventa suo compagno di avventure. Ed una di questa avventure, quando osservando il piccolo laghetto del giardino colmo di pesciolini rossi, sarà l’occasione per dimostrare il proprio amore per la natura, coraggio e buoni sentimenti.

Un’avventura che nn dimenticheranno mai.

Un albo che sa di estate, di amicizia di colori e profumi evocativi ma che ci regala anche spunti di riflessione con richiami alla divulgazione ed alla sostenibilità ambientale. Ci fa riflettere sugli animali che vivono in cattività, con delicatezza e la giusta misura adatta ai piccoli lettori. Nulla di forte e traumatico, ma di grande insegnamento. Camilla Anselmi scrive una storia toccando argomenti con estrema sensibilità. Frasi e concetti molto facili che ci aprono tantissime prospettive di riflessione. Nn è semplice introdurre il tema della sostenibilità ambientale ai più piccoli, ma quest’albo ne può diventare un prezioso mezzo per esplorare l’argomento.

Interessante la nota finale di Paolo De Piazzi, naturalista e divulgatore scientifico, che puntualizza le modalità di salvaguardia dell’ecosistema e della biodiversità che passa attraverso la conoscenza degli habitat e le specie animali. Un accento importante sull’attenzione alla sostenibilità ambientale da porre sin da piccoli per non ripetere gli errori fatti dai “grandi”.

Le illustrazioni di Chiara Cavazzuti sono eleganti e intrise di profumi e suoni, sanno di brezza marina e rumore delle onde. Hanno il potere di farti tornare a rivivere l’estate solamente ammirandole. Bella l’immagine che ci guida nella gioia della libertà ritrovata, dettata metaforicamente dagli stivaletti gialli  abbandonati sulla spiaggia solamente nel finale, e che vede i bimbi lanciarsi in una corsa festosa. Etienne come i pesciolini abbraccia la libertà di Floralie. E ciò si evince anche dagli adorabili risguardi, dove si passa dalla poetica solitudine di Floralie alla festa per un’amicizia.

Come sempre Sabir non smentisce la grande qualità delle scelte, l’intuizione nel fare ritrovare autori ed illustratori, creando alchimie magiche e che rende questa casa editrice una realtà sempre più competente ed interessante. La qualità dei materiali che ormai sta diventando rara, non viene mai smentita. I formati, la grafica sono coerenti e rispecchiano una grande attenzione ed un grande studio “dietro le quinte”.
Un libro assolutamente da proporre anche ai bimbi più piccoli, di facile lettura anche grazie allo stampatello dei testi.


Facile ed avvincente… come liberare dei pesciolini in mare.

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri

L’atelier sul mare

Mi sono seduta in spiaggia per scrivere la mia recensione perché avevo bisogno di visualizzare le varie “profondità” di questa storia, proprio come quelle che l’autrice ha dipinto nelle illustrazioni, ricreando le sfumature del mare. E di profondità ne ho trovate moltissime, tantissimi livelli, tantissimi messaggi.
Questo è un viaggio salvifico per giungere alla consapevolezza di sé stessi, che si apre partendo dall’immagine serena ed accogliente di una nonna che narra alla nipotina una storia della sua infanzia, usando come spunto di dialogo un quadro. Un quadro che emerge sulle pareti di una vecchia casa, tra la chincaglieria che, come sassolini sparsi su un sentiero, sembra segnare tracce di una vita vissuta e delle sue esperienze. Questo quadro la ritrae nel periodo in cui venne ospitata, per una breve vacanza, nell’atelier di un’amica pittrice della madre e grazie al quale riuscì a superare un momento complicato e di solitudine.

“Si esercitava a dare forma e colore a ciò che abbiamo nel cuore”, questo racconta la nonna alla nipotina della pittrice ricordando uno di quei momenti in cui riempiva fogli con acquarelli ricreando immagini astratte. E durante questo soggiorno, la bambina, impara attraverso l’arte ad esprimere la sua interiorità ed a prenderne consapevolezza. Quell’atelier rappresenterà un luogo di ispirazione quotidiano, di completa immersione della ricerca di sé stessa e che condizionerà anche scelte di vita future. Ed il tutto usando come mezzo le arti più svariate, dalla pittura con le mani, alla composizione di oggetti, allo yoga, al gioco ed alla meditazione.

Un processo di osservazione che viene espresso attraverso delle tavole dai disegni tanto puliti quanto significativi. Le illustrazioni sono avvolgenti, umide, emanano profumo di pennelli e colori ed avvolgono i sensi. Tramite essi si può sentire l’aria del mare che entra dalle finestre sempre socchiuse, i rumori del vecchio letto cigolante situato nello studio o del gatto che gioca con le palline colorate. L’umidità dei passi sulla spiaggia, delle bozze ad acquerello e la densità dei colori che si spargono sul foglio.
Bellissima l’immagine della bimba che contempla il foglio bianco, con lo sfondo grigio ed il gatto che si allontana ed abbandona il gioco: un delicato ritratto dell’attimo di concentrazione in cui si prende coscienza e ci si abbandona all’arte. E tramite l’arte si possono abbandonare anche i brutti ricordi, come quei tuffi nel mare dove ci si riconcilia con il mondo.

Una storia nella quale scopriamo tratti autobiografici della vita dell’autrice Rimako Horikawa, che vengono trasmessi a noi lettori con estrema sensibilità e capacità di introspezione.
Ed i momento centrale di questo processo è proprio quello nel quale le protagoniste si ritraggono a vicenda, fissando sulla tela la scoperta reciproca di come una appare agli occhi dell’altra, tant’è che poi lo stesso ritratto diventa simbolo di quello che è già stato un accenno alla filosofia yoga del “Qui e Ora”.

C’è tanta cultura negli albi selezionati per l’Italia da Kira Kira. Sono innumerevoli gli argomenti che ci conduce ad esplorare.
In questo caso, l’arguta scelta di selezionare e tradurre “L’atelier sul mare”, albo pluripremiato in Giappone con tantissime critiche positive, ci offre lo spunto di parlare di arte terapia, grazie anche al patrocinio sull’albo dell’associazione Art Therapy Italia. L’arte diventa mezzo per l’affermazione del proprio IO e la scoperta di parti della nostra personalità che non avevano trovato un modo per esprimersi, un modo creativo per specchiarsi e comprendersi e stimolare sensazioni e percezioni. Ne vediamo un esempio in alcuni passaggi dell’albo: l’uso delle mani per dipingere, dei piedi scalzi a contatto con la materia, offrono l’esperienza di coordinazione dei sensi dando sollievo da emozioni disturbanti, disarmonie, riducendo lo stress e gratificando. La visita al museo con l’osservazione della “Maschera di Hanako” di Rodin favorisce la curiosità ed offre lo spunto di un’attività artistica e di scoperta condivisa.

Un albo che appunto, può essere uno spunto perfetto per i laboratori d’arte per i più piccoli, che ci mostra un aspetto dell’arte più ampio e profondo.
Io personalmente l’ho amato, mi ha coinvolto e trascinato con sé, aprendo un flusso di ricordi e riflessioni. Ed è questo che gli albi illustrati dovrebbero fare: accompagnarti con una leggera carezza all’interiorizzazione, accompagnarti nelle profondità senza che uno se ne accorga.
“Vedrai, in futuro incontrerai una persona importante per te. Sono sicura che i giorni che vorrai ricordare per sempre sono lì ad aspettarti”.
Con queste parole conclude il racconto la nonna. Ed è la speranza che, dopo aver letto quest’albo conforta tutti noi.

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri