Una pagina dopo l’altra

Oggi è la giornata mondiale di Yoko Ono… Si potrebbe definire così perché la grandissima artista compie 90 anni!!!❤️

Su di lei ci sarebbero da scrivere pagine e pagine, di cui alcune controverse. Ma visto che ci troviamo su un gruppo di Albi illustrati ecco qua… “Una pagina dopo l’altra”, testo di Yoko Ono ed illustrazioni della fantastica Yoko Imoto.

Albo scritto nel 1981, un anno dopo l’assassinio del compianto marito John Lennon, da noi è arrivato solo nel 1985, grazie a La sorgente, casa editrice precorritrice dell’editoria nipponica in Italia.

L’albo è strutturato in due racconti brevi “Minù e i suoi cinque fratellini” e “Una bicicletta dipinta di rosso”. Racconti molto semplici che narrano piccoli “drammi” di bambini ma dai quali emerge fortemente il filo conduttore che li accomuna: la mamma, come fonte d’amore incondizionato e la percezione infantile, spesso errata della sua mancanza. Una mamma che è sicuramente presente, ma apparentemente è troppo presa da altre cose per occuparsi dei protagonisti delle due storie.

Nel primo episodio, la mamma è indaffarata con l’accudimento dei fratellini neonati di Minù… finché un giorno gli chiede di portarli a fare una passeggiata ed il fratellino maggiore, prima un po’ rattristato dal sentimento di gelosia per i nuovi arrivati, scopre, proteggendo i fratelli da alcuni pericoli, di aver reso fiero la mamma gratificandola per la sua fiducia e scoprirsi, in fondo un piccolo eroe.
Nel secondo episodio, c’è sempre una mamma al centro della storia, ma che, al desiderio del figlioletto Fox di avere una bicicletta come il suo amico Marco, vende la pelliccia della sua coda per acquistarla e renderlo felice. Lei imbarazzata inizia a nascondersi per non mostrare di aver perso parte della sua bellezza, ma Fox, una volta scoperto il generoso gesto, fa di tutto per recuperare la coda, restituisce la biciclettata e torna a giovare della presenza e della gioia della sua mamma.
Una mamma che ama, consola, che sembra assente ma si sacrifica per i propri figli.

Certo le storie sono metafore che dopo 40 anni a noi sembrano fin troppo scontate, anacronistiche e dai concetti obsoleti, ma ci riempiono di tenerezza, e se raffrontate al vissuto di povertà ed immigrazione dalla vita di Yoko Ono, tutto assume un senso.
Ricordiamo che lei, nata a Tokyo il 18 febbraio 1933 è la figlia maggiore di Eisuke Gue Ono, membro di una delle più importanti famiglie di banchieri giapponesi, e di Isoko, una pianista classica. Durante la seconda guerra mondiale la famiglia perde tutto ma sopravvive ai bombardamenti di Tokyo. In quel periodo gli Ono sono costretti a mendicare il cibo mentre trascinano i propri averi su una carriola. Dopo la guerra la famiglia Ono si trasferì negli Stati Uniti a Scarsdale, nello stato di New York. Negli anni successivi Yoko si iscrisse al Sarah Lawrence College, dove si circondò di artisti, poeti e personalità dalla vita bohémienne. Di cui a tutt’oggi è l’icona indiscussa. Il resto è leggenda

Qualche parola per l’immensa Yoko Ymoto. In Giappone è molto conosciuta, ha pubblicato più di 400 libri di illustrazioni fra cui il famosissimo e commuovente racconto del cane Hachi. Le sue tavole fiabesche, i suoi animali sfumati ad acquerello sono celebri e ci fanno tornare dritti dritti agli anni’ 80. Le illustrazioni delicate, ed i toni cromatici ispirati ai tessuti traduzionali dei Kimono sono tutt’ora alla base di tutto il patrimonio creativo nipponico.
Ymoto, dopo “Una pagina dopo l’altra” ha continuato la sua produzione delle avventure del personaggio di Minù con altri 5 deliziosi volumetti (in america Minù assume il nome di Skipper) dedicati alla primissima infanzia.
Credo che le sue illustrazioni abbiano irrimediabilmente plasmato il mio senso estetico riguardo l’amore per l’illustrazione, specialmente per la mia passione per quella nipponica.

Per la vostra curiosità vi metto le foto dei volumi originali di Skipper e qualche foto dell’edizione giapponese, le trovate dopo le foto del mio libro italiano…

Felice compleanno Yoko Ono ❤️

Recensione di @annaquatela Ortodeilibri

Lascia un commento